Agency Group BV.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Version 1.01, Januar 2026. Diese Bedingungen gelten für alle Angebote und Verträge der Agency Group BV, einschließlich Animation Agency und Film Agency, und sind bei der niederländischen Handelskammer hinterlegt.
PDF herunterladenArtikel 1. Allgemeines
1.1 Agency Group BV.
In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) bezeichnet Agency Group BV („Agency Group BV“): Agency Group BV, eine private Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach niederländischem Recht, die unter anderem unter den Handelsnamen Animation Agency und Film Agencyfirmiert und ihren Sitz in Best, Niederlande, hat, mit ihrer Hauptgeschäftsstelle in Ambachtsweg 26, 5683 CD Best.
1.2 Kunde
In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezeichnet „Kunde“ die Partei, die von Agency Group BV ein Angebot anfordert und/oder mit Agency Group BV einen Vertrag im Zusammenhang mit der Entwicklung und/oder Lieferung eines Produkts abschließt.
1.3 Produkt(e)
In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezeichnet „Produkt“ sämtliche Arbeiten, die von Agency Group BV für den Kunden ausgeführt und/oder erstellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Entwürfe, Konzepte, Logos, Corporate Designs, Werbung, (Werk-)Zeichnungen, Poster, Visitenkarten, (Design-)Skizzen, Web-Interfaces, Filme, Animationen und andere Materialien oder (elektronische) Dateien.
1.4 Geltungsbereich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für den Abschluss, den Inhalt und die Durchführung aller zwischen Agency Group BV und dem Kunden geschlossenen Verträge („Verträge“) sowie für alle von Agency Group BV abgegebenen Angebote. Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur gültig, wenn sie von beiden Parteien schriftlich vereinbart werden.
1.5 Abweichende Terme
Die Geltung etwaiger allgemeiner Geschäftsbedingungen des Kunden oder Dritter wird ausdrücklich ausgeschlossen.
1.6 Anwendbarkeit gegenüber Dritten
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für alle Verträge, im Rahmen derer Agency Group BV Dritte mit der Erfüllung ihrer Verpflichtungen beauftragt.
1.7 Widersprüchliche Bestimmungen
Sollte eine Vereinbarung eine oder mehrere Bestimmungen enthalten, die mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Konflikt stehen, so haben die Bestimmungen der Vereinbarung Vorrang.
Artikel 2. Vereinbarung, Angebot und Bestätigung
2.1 Angebot
Jedes Angebot der Agency Group BV ist freibleibend und 30 Tage gültig. Agency Group BV behält sich das Recht vor, ein Angebot jederzeit zu widerrufen. Nach Annahme eines solchen unverbindlichen Angebots durch den Kunden hat Agency Group BV das Recht, das Angebot innerhalb von sieben (7) Tagen nach Annahme zu widerrufen.
2.2 Änderung des Abkommens
Der Kunde ist zur Zahlung des vereinbarten Preises für die Lieferung des Produkts verpflichtet, vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 2.3 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sollte Agency Group BV auf Wunsch des Kunden zusätzliche Arbeiten außerhalb des Vertragsumfangs ausführen müssen, werden diese zusätzlichen Arbeiten nachträglich zu den jeweils geltenden Stundensätzen in Rechnung gestellt, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. Agency Group BV ist nur zur Ausführung solcher Arbeiten verpflichtet, soweit dies zumutbar ist.
2.3 Preisüberschreitungen
Preisüberschreitungen von bis zu zehn Prozent (10%) des vereinbarten Preises für das Produkt werden vom Kunden als budgetäres Risiko akzeptiert und müssen nicht gesondert gemeldet werden.
2.4 Umsatzsteuer
Alle Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer und etwaiger Versand-, Transport- oder Portokosten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
2.5 Mehrere Designer/Agenturen
Beabsichtigt der Auftraggeber, denselben Auftrag gleichzeitig an andere Parteien als Agency Group BV zu vergeben, hat er Agency Group BV darüber zu informieren und die Namen dieser anderen Designer oder Agenturen anzugeben. Hat der Auftraggeber denselben Auftrag bereits an einen anderen Designer oder eine andere Agentur vergeben, hat er Agency Group BV entsprechend zu informieren.
Artikel 3. Durchführung des Vertrags
3.1 Durchführung des Vertrags
Agency Group BV wird den Vertrag nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen, die gebotene Sorgfalt walten lassen und die Interessen des Auftraggebers wahren, um ein für den Auftraggeber nutzbares Ergebnis zu erzielen. Gegebenenfalls wird Agency Group BV den Auftraggeber über den Arbeitsfortschritt informieren.
3.2 Arbeiten von Dritten
Soweit dies von Agency Group BV zur Erfüllung des Vertrags als notwendig erachtet wird, ist Agency Group BV berechtigt, ohne vorherige Zustimmung Dritte im Namen und auf Kosten des Auftraggebers zu beauftragen.
3.3 Bereitstellung von Informationen
Der Auftraggeber hat sicherzustellen, dass alle für die Vertragserfüllung erforderlichen Daten, Informationen und Unterlagen der Agency Group BV rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden. Andernfalls ist Agency Group BV berechtigt, die Vertragserfüllung auszusetzen und/oder die durch die Verzögerung entstandenen Mehrkosten in Rechnung zu stellen.
3.4 Anfragen nach Angeboten von Drittanbietern
Sämtliche Kostenvoranschläge, die von Agency Group BV für Leistungen Dritter erstellt werden, sind lediglich Richtwerte und begründen keinerlei Rechte.
3.5 Genehmigung der Zwischenergebnisse
Wird der Vertrag in Phasen ausgeführt, kann Agency Group BV nachfolgende Phasen aussetzen, bis die Ergebnisse der vorhergehenden Phase schriftlich genehmigt und, falls in Rechnung gestellt, bezahlt wurden.
3.6 Veröffentlichung und Vervielfältigung
Vor der Produktion, Vervielfältigung oder Veröffentlichung des Produkts erhalten die Parteien die Möglichkeit, die finalen Modelle, Prototypen oder Entwürfe zu prüfen und zu genehmigen. Auf Anfrage der Agency Group BV bestätigt der Kunde seine Zustimmung schriftlich, beispielsweise per E-Mail.
3.7 Lieferzeiten
Die von Agency Group BV angegebenen Lieferzeiten sind lediglich Richtwerte und stellen keine verbindliche Frist dar, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
3.8 Prüfungen, Genehmigungen und gesetzliche Bestimmungen
Prüfungen, Genehmigungsanträge und die Überprüfung der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sind nicht Bestandteil dieser Vereinbarung.
3.9 Lieferung
Der Versand des Produkts oder von Teilen davon erfolgt auf Kosten und Risiko des Kunden.
Artikel 4. Lieferung und Annahme
4.1 Lieferung
Agency Group BV liefert das Produkt, sobald es nach ihrer fachlichen Einschätzung dem Vertrag entspricht und für den vereinbarten Verwendungszweck durch den Kunden geeignet ist. Die Lieferung kann in Teillieferungen erfolgen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
4.2 Prüfung und Annahme
Nach Lieferung des Produkts oder einer Phase davon hat der Kunde das gelieferte Produkt innerhalb einer Frist von vierzehn (14) Tagen zu prüfen und Agency Group BV schriftlich mitzuteilen, ob das Produkt genehmigt oder mit begründeter Begründung abgelehnt wird.
4.3 Akzeptanz durch Schweigen
Reagiert der Kunde nicht innerhalb der in Artikel 4.2 genannten Frist schriftlich oder wird das Produkt ganz oder teilweise verwendet, so gilt das Produkt als unwiderruflich genehmigt und abgenommen.
4.4 Begründete Ablehnung
Lehnt der Kunde das Produkt innerhalb der geltenden Frist ab und ist diese Ablehnung berechtigt, wird Agency Group BV angemessene Anstrengungen unternehmen, die festgestellten Mängel innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben. Die Art und Weise dieser Behebung liegt im alleinigen Ermessen von Agency Group BV.
4.5 Endgültige Abnahme pro Phase
Wird das Produkt in Phasen geliefert, gilt die stillschweigende Genehmigung oder Annahme einer Phase als endgültig. Der Kunde darf eine Ablehnung in einer späteren Phase nicht auf Elemente stützen, die in einer früheren Phase genehmigt oder als genehmigt galten.
4.6 Haftungsbeschränkung nach Annahme
Nach der Annahme des Produkts, sei sie nun ausdrücklich oder stillschweigend gemäß diesem Artikel erfolgt, erlischt jegliche Haftung der Agency Group BV für sichtbare Mängel des Produkts, unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 9 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
4.7 Lieferung im Falle mangelnder Kooperation
Verzögert sich die Lieferung oder Fertigstellung des Produkts aufgrund einer nicht rechtzeitigen oder unzureichenden Reaktion des Kunden auf Anfragen nach Überprüfung, Feedback oder Genehmigung, ist Agency Group BV berechtigt, das Produkt nach Ablauf der in Artikel 4.2 genannten Frist als geliefert und abgenommen zu betrachten.
Artikel 5. Rechte an geistigem Eigentum
5.1 Eigentum
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart ist, verbleiben alle geistigen Eigentumsrechte, Urheberrechte und sonstigen gewerblichen Schutzrechte an allen von Agency Group BV erstellten Produkten bei Agency Group BV.
5.2 Quellenangabe
Agency Group BV ist jederzeit berechtigt, ihren Namen auf oder im Zusammenhang mit dem Produkt zu erwähnen oder zu entfernen.
Artikel 6. Gebühren
6.1 Gebühren und zusätzliche Kosten
Zusätzlich zur vereinbarten Gebühr werden dem Auftraggeber alle Kosten erstattet, die Agency Group BV im Rahmen der Vertragserfüllung entstehen.
6.2 Gebühren für zusätzliche Arbeiten
Zusätzliche Arbeiten, die aufgrund unvollständiger, verspäteter oder fehlerhafter Angaben des Auftraggebers entstehen, werden nach Aufwand (Zeit und Material) in Rechnung gestellt.
Artikel 7. Zahlung
7.1 Zahlungsverpflichtung
Rechnungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Rechnungsdatum zu begleichen. Bei Zahlungsverzug tritt das Unternehmen automatisch in Zahlungsverzug und es werden gesetzliche Verzugszinsen fällig.
7.2 Vorauszahlung
Der Auftraggeber hat vor Beginn der Arbeiten eine Vorauszahlung in Höhe von fünfzig Prozent (50%) des Gesamtwerts der Vereinbarung zu leisten.
7.3 Teilrechnung
Agency Group BV ist berechtigt, Teilrechnungen auszustellen.
7.4 Rechnungsreklamationen
Beschwerden bezüglich Rechnungen müssen innerhalb von acht (8) Tagen nach Rechnungsdatum schriftlich eingereicht werden.
Artikel 8. Kündigung
8.1 Kündigung durch den Kunden
Bei Beendigung des Vertrags haftet der Kunde für alle bis zu diesem Zeitpunkt angefallenen Gebühren und Kosten.
8.2 Kündigung durch Agency Group BV.
Agency Group BV kann den Vertrag kündigen, wenn dem Kunden ein Versäumnis zurechenbar ist.
8.3 Vergütung
Die Entschädigung bei Vertragsbeendigung beträgt mindestens fünfundzwanzig Prozent (25 %) des vereinbarten Preises, mindestens jedoch 500 EUR.
Artikel 9. Gewährleistungen und Haftungsfreistellungen
9.1 Entschädigung
Der Kunde stellt Agency Group BV von allen Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit dem Produkt frei.
9.2 Abnahme und Gewährleistung
Produkte, die nicht innerhalb von acht (8) Tagen nach Lieferung schriftlich zurückgewiesen werden, gelten als angenommen.
Artikel 10. Höhere Gewalt
10.1 Höhere Gewalt
Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung aufgrund höherer Gewalt.
Artikel 11. Haftung
11.1 Einschränkung
Die Haftung der Agency Group BV ist auf den unmittelbaren Schaden beschränkt und gemäß der Vereinbarung gedeckelt.
Artikel 12. Änderungen
12.1 Änderungen
Agency Group BV behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern.
Artikel 13. Verschiedenes
13.1 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen niederländischem Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Gericht am Sitz Agency Group BV. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden bei der niederländischen Handelskammer hinterlegt.

Bereit, von A zu AA zu wechseln?
Ob es sich um eine Ambition, ein Produkt, einen Prozess, eine Technologie oder eine Idee handelt: Wir machen sichtbar, was sie besonders macht, und übersetzen sie in Bilder, die klar, überzeugend und unübersehbar sind.